译者注:EJ(埃里克.杰克逊Eric Jackson),是四次花式皮划艇世界冠军,世界最大的白水皮划艇生产商杰克逊皮划艇(Jackson Kayak)的创始人。
JK(Jackson Kayak 杰克逊皮划艇)的故事要从那一天开始讲起。我当时的老板,他是被一个投资公司派过来管理"合流(Confluence)"公司的,对我说:"对不起,EJ,'王牌'2.1没有市场"(王牌2.1是一款为当时只有20公斤的戴恩1设计的小艇)。我不得不告诉戴恩,他当时划得很趁手的样艇(他用这条艇学会了平水"车轮滚"2,并且漂过一些容易的5级滩)是一条死胡同,这条艇将是他能看到的最后一个版本。这对我来说是个不祥之兆,以我当时的所处的职位,我不能够照我的想象来引导市场的方向。是时候从"波浪运动"(Wavesport)辞职,和戴维.耐特合作为戴恩设计另外一条艇了。我将为这条艇命名为"欢乐 1"。虽然这款新艇比"王牌2.1"容积大些,但将会是条更好的河流艇,和小孩的全能艇。同时,我还把眼光放在当年冬天在澳大利亚举行的世界锦标赛预赛上,我自己也需要一条花式艇来取得好成绩。戴维和我还开始设计2004年款的"全明星"(All Star)。在那个时候,我的博客网站,jacksonkayak.com,是一个卖我的DVD的网店和人们阅读我的划船生活和获得一些划船小窍门的地方。在无业的一个月之内,在和戴维设计两条新艇的同时,克里斯汀3和我决定我们应该成立我们自己的皮划艇公司。我们组成了公司,开了银行帐户,我写了一个商业计划书,并聘用戴夫.奥尔松为财务总监。杰西.斯通将我介绍给了托尼.伦特,就是我的合作伙伴,是他给了我创业资金。我根据戴维的两个CAD设计,在"PS 合成材料"公司的保罗.施赖纳的帮助下做出了两条合成材料的艇。
|